See יכול on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَكَلَ",
"t": "to trust"
},
"expansion": "Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*wakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wakal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "יכל"
},
"expansion": "Root\n י־כ־ל (y-k-l)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.\n Root\n י־כ־ל (y-k-l)",
"forms": [
{
"form": "יָכֹל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yakhól",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj-table\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "יכולתי \\ יָכֹלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "יכולנו \\ יָכֹלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "יכולת \\ יָכֹלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יכולת \\ יָכֹלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יכולתם \\ יְכָלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יכולתן \\ יְכָלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יכול \\ יָכֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָכְלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָכוֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "יְכוֹלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "יְכוֹלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "יְכוֹלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוּכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נוּכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוּכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּכְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוּכַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּכַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"dwv": "יָכֹל",
"tr": "yakhól"
},
"expansion": "יכול / יָכֹל • (yakhól) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "לִהְיוֹת יָכוֹל",
"10": "יכולתי \\ יָכֹלְתִּי",
"11": "יכולת \\ יָכֹלְתָּ",
"12": "יכול \\ יָכֹל",
"13": "יכולנו \\ יָכֹלְנוּ",
"14": "יכולתם \\ יְכָלְתֶּם",
"15": "יָכְלוּ",
"16": "יכולת \\ יָכֹלְתְּ",
"17": "יָכְלָה",
"18": "יכולתן \\ יְכָלְתֶּן",
"19": "אוּכַל",
"2": "יָכוֹל",
"20": "תּוּכַל",
"21": "יוּכַל",
"22": "נוּכַל",
"23": "תּוּכְלוּ",
"24": "יוּכְלוּ",
"25": "תּוּכְלִי",
"26": "תּוּכַל",
"27": "תּוּכַלְנָה",
"28": "תּוּכַלְנָה",
"3": "יְכוֹלִים",
"4": "יְכוֹלָה",
"5": "יְכוֹלוֹת",
"6": "–",
"7": "–",
"8": "–",
"9": "–"
},
"name": "he-conj-table"
},
{
"args": {
"fut.1p": "נוּכַל",
"fut.1s": "אוּכַל",
"fut.2fp": "תּוּכַלְנָה¹",
"fut.2fs": "תּוּכְלִי",
"fut.2mp": "תּוּכְלוּ",
"fut.2ms": "תּוּכַל",
"fut.3fp": "תּוּכַלְנָה¹",
"fut.3fs": "תּוּכַל",
"fut.3mp": "יוּכְלוּ",
"fut.3ms": "יוּכַל",
"imp.fp": "–¹",
"imp.fs": "–",
"imp.mp": "–",
"imp.ms": "–",
"inf": "לִהְיוֹת יָכוֹל",
"notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.",
"p.1p": "יכולנו \\ יָכֹלְנוּ",
"p.1s": "יכולתי \\ יָכֹלְתִּי",
"p.2fp": "יכולתן \\ יְכָלְתֶּן",
"p.2fs": "יכולת \\ יָכֹלְתְּ",
"p.2mp": "יכולתם \\ יְכָלְתֶּם",
"p.2ms": "יכולת \\ יָכֹלְתָּ",
"p.3fs": "יָכְלָה",
"p.3ms": "יכול \\ יָכֹל",
"p.3p": "יָכְלוּ",
"pr.fp": "יְכוֹלוֹת",
"pr.fs": "יְכוֹלָה",
"pr.mp": "יְכוֹלִים",
"pr.ms": "יָכוֹל"
},
"name": "he-verb-conjugation"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root י־כ־ל",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kiv'yakhól",
"word": "כִּבְיָכוֹל"
}
],
"glosses": [
"can, to be able to"
],
"id": "en-יכול-he-verb-1tUWOCOU",
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"be able to",
"be able to"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈχol/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-יכול.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "יכול"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kiv'yakhól",
"word": "כִּבְיָכוֹל"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "وَكَلَ",
"t": "to trust"
},
"expansion": "Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*wakal-"
},
"expansion": "Proto-Semitic *wakal-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "יכל"
},
"expansion": "Root\n י־כ־ל (y-k-l)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Possibly cognate with Arabic وَكَلَ (wakala, “to trust”), also found in Akkadian and Ethiopic, from Proto-Semitic *wakal-. Alternatively, Huehnergard and Olyan propose k-h-l as the proto-root.\n Root\n י־כ־ל (y-k-l)",
"forms": [
{
"form": "יָכֹל",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yakhól",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj-table\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "יכולתי \\ יָכֹלְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "יכולנו \\ יָכֹלְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "יכולת \\ יָכֹלְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יכולת \\ יָכֹלְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "יכולתם \\ יְכָלְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יכולתן \\ יְכָלְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יכול \\ יָכֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָכְלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָכוֹל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "יְכוֹלָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "יְכוֹלִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "יְכוֹלוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אוּכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נוּכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תּוּכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּכְלִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תּוּכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תּוּכַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יוּכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּכַל",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יוּכְלוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תּוּכַלְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"dwv": "יָכֹל",
"tr": "yakhól"
},
"expansion": "יכול / יָכֹל • (yakhól) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "לִהְיוֹת יָכוֹל",
"10": "יכולתי \\ יָכֹלְתִּי",
"11": "יכולת \\ יָכֹלְתָּ",
"12": "יכול \\ יָכֹל",
"13": "יכולנו \\ יָכֹלְנוּ",
"14": "יכולתם \\ יְכָלְתֶּם",
"15": "יָכְלוּ",
"16": "יכולת \\ יָכֹלְתְּ",
"17": "יָכְלָה",
"18": "יכולתן \\ יְכָלְתֶּן",
"19": "אוּכַל",
"2": "יָכוֹל",
"20": "תּוּכַל",
"21": "יוּכַל",
"22": "נוּכַל",
"23": "תּוּכְלוּ",
"24": "יוּכְלוּ",
"25": "תּוּכְלִי",
"26": "תּוּכַל",
"27": "תּוּכַלְנָה",
"28": "תּוּכַלְנָה",
"3": "יְכוֹלִים",
"4": "יְכוֹלָה",
"5": "יְכוֹלוֹת",
"6": "–",
"7": "–",
"8": "–",
"9": "–"
},
"name": "he-conj-table"
},
{
"args": {
"fut.1p": "נוּכַל",
"fut.1s": "אוּכַל",
"fut.2fp": "תּוּכַלְנָה¹",
"fut.2fs": "תּוּכְלִי",
"fut.2mp": "תּוּכְלוּ",
"fut.2ms": "תּוּכַל",
"fut.3fp": "תּוּכַלְנָה¹",
"fut.3fs": "תּוּכַל",
"fut.3mp": "יוּכְלוּ",
"fut.3ms": "יוּכַל",
"imp.fp": "–¹",
"imp.fs": "–",
"imp.mp": "–",
"imp.ms": "–",
"inf": "לִהְיוֹת יָכוֹל",
"notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.",
"p.1p": "יכולנו \\ יָכֹלְנוּ",
"p.1s": "יכולתי \\ יָכֹלְתִּי",
"p.2fp": "יכולתן \\ יְכָלְתֶּן",
"p.2fs": "יכולת \\ יָכֹלְתְּ",
"p.2mp": "יכולתם \\ יְכָלְתֶּם",
"p.2ms": "יכולת \\ יָכֹלְתָּ",
"p.3fs": "יָכְלָה",
"p.3ms": "יכול \\ יָכֹל",
"p.3p": "יָכְלוּ",
"pr.fp": "יְכוֹלוֹת",
"pr.fs": "יְכוֹלָה",
"pr.mp": "יְכוֹלִים",
"pr.ms": "יָכוֹל"
},
"name": "he-verb-conjugation"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root י־כ־ל",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"can, to be able to"
],
"links": [
[
"can",
"can"
],
[
"be able to",
"be able to"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jaˈχol/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-יכול.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9C.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9C.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%99%D7%9B%D7%95%D7%9C.wav.ogg"
}
],
"word": "יכול"
}
Download raw JSONL data for יכול meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all persons'",
"path": [
"יכול"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "יכול",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.